Jana Korb, Stéphanie N’Duhirahe: Stones

Projekt STONES je dialogem dvou sólových představení, která se pro tento večer potkají na jevišti ve stejném čase. Able Bodies and Stones Jany Korb a Šrámy/La débattue Stéphanie N’Duhirahe se ve scénografii z kamenů, lan a hrazd zaměří na vztah mezi tělem, bolestí, fyzickými schopnostmi a vzpomínkami. Původně sólová představení na pomezí fyzického divadla a současného cirkusu se jedinečným způsobem prolnou v čase i prostoru.

Jana Korb v představení Able Bodies And Stones zkoumá možnosti svého těla na hranicích mezi adrenalinem a bolestí, cirkusovou fyzičkou a zraněním, disciplínou a alternativními schopnostmi.

Stéphanie N’Duhirahe v projektu Šrámy/La débattue klade otázky: Co je vzpomínání? Co si my a naše těla uchováváme z různých životních příběhů? A jak je vůbec možné o bolesti mluvit?

Umělecká režie, scénář, účinkují: Jana Korb, Stéphanie N’Duhirahe

Umělecká spolupráce: Jana Korb, Stéphanie N’Duhirahe, Hoppe Hoppinsky, Carmen Küster, Flo* Strass, Benjamin Richter, Jennie Zimmermann, Cécile N’Duhirahe, Hervé Munz, François N’Duhirahe

Konzultanti: Melmun Bajarchuu, B.M. Pekař

Zvukový design: Roman Džačár

Technická spolupráce: Hoppe Hoppinsky

Projekt vznikl s podporou: Gefördert von der Stadt Leipzig – Kulturamt, vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds, Fonds Darstellende Künste, Centrum choreografického rozvoje SE.S.TA und Villa Waldberta – Künstlerhaus der Stadt München, Unterstützt vom Verein zur Überwindung der Schwerkraft Berlin, KD Mlejn Praha, Internationales Frauen* Theater Festival Frankfurt, Chamäleon Theater Berlin, Schmilblick spolek Praha, Entrando em Cena São Paulo, Coletivo Galeria Gruta São Paulo, Magdalena München.

Jana Korb je performerka a vzdušná artistka. V současné době se na Na Freie Universität Berlin a Humboldt-Universität zu Berlin věnuje výzkumu v oblasti kultury, je uměleckou ředitelkou festivalu vzdušné artistky LuftFest Berlin, spoluzakladatelkou kulturního prostoru RAW (Berlín) a aktivně přispívá do Magdalena Project (mezinárodní síť žen v současném divadle). Věnuje se také divadlu ve veřejném prostoru. Jako choreografka nebo artistka působila v projektech Christopha Schlingensiefa, Johna Bocka, Taylora Maca, Jill Greenhalgh, Kordula Lobeck de Fabris, Fura dels Baus, bankleer aj. Její výzkum jí zavedl k zapomenutým ženám cirkusu. S představením Vintage! Women! Variete! se vrací zpět k prvním velkým ženám v tomto oboru. Z jejích dalších autorských projektů jmenujme například FehrNah nebo Frau Vladusch.

Stéphanie Nyota N’Duhirahe je cirkusová performerka, která pochází ze Švýcarska. V současné době žije a působí v Praze. Je spoluzakladatelkou novocirkusového Cie Pieds Perchés, se kterým působí hlavně v Čechách, Švýcarsku a Francii. Stéphanie vystudovala Superior School of Arts v Ženevě (HEAD). Během pozdějších studií na Circus School v Quebecu se zaměřila na propojení disciplín nového cirkusu, především vertikálního lana, a výtvarné performance. Svou tvorbu vystavovala v řadě galerií včetně Pratt Manhattan Gallery v New Yorku. Jako performerka vystupovala s velkými uměleckými soubory jako Cirque du Soleil nebo Cirk La Putyka. Mohli jste ji vidět také v The Roundhouse/Londýn, Státní opeře Praha, na festivalu Letní Letná nebo Festival international del Circo/Rio de Janeiro.