Ferst Dadler: Pěny … work in progess

Work in progress choreografické eseje Pěny v rámci rezidence ve Mlejně.

CZ

V okolní krajině dřímá jakési vědomí… k vědomí ji probralo to, že se na ni někdo dívá, že ji někdo navštívil, oceňuje ji, potřebuje ji. Choreografická esej Pěny je místem pro zjemnění smyslů a jejich zostření prostřednictvím tance, hudby a světla. Skrze jejich neustálé a konstantní proměny. Pěny jsou časoprostorem pro introspektivní nahlédnutí do sebe sama. Pěny jsou cestou k zastavení nad krásou obyčejnosti. Skoroobyčejnosti.

Tvorba a interpretace: Elia Moretti, Inga Zotova-Mikshina, Roma Zotov-Mikshin

Konzultace: Petra Hauerová

Kostýmy: Anne-Catherine Kunz

Světelný design: Vojtěch Brtnický

Partneři projektu: Palác Akropolis, KD Mlejn

Projekt je podpořen Ministerstvem kultury ČR, Státním fondem kultury ČR a Nadaci Život umělce.

ENG

A kind of consciousness is slumbering in the surrounding landscape… it has been awakened to the fact that someone is looking at it, that someone has visited it, appreciates it, needs it.

Choreographic essay Foams is a place for the refinement of the senses and their sharpening through dance, music and light. Through their continious and constant transformations. Foams is a time-space for introspective insight into the self. The Foams is a way to pause at the beauty of the ordinary. Almostordinary.

Creation, interpretation : Elia Moretti, Inga Zotova-Mikshina, Roma Zotov-Mikshin

Advisor: Petra Hauerová

Costumes: Anne-Catherine Kunz

Light design: Vojtěch Brtnický

Project’s partners: Palác Akropolis, KD Mlejn

Project is supported by the Ministry of culture of Czechia, State fund of culture Czechia and Život umělce fund.