CZ:
Jak budou dnes večer rozdány karty?
Mnohovrstvé představení, ve kterém je realita zpochybňována.
Je jen na divácích, jak dlouho se rozhodnou hrát.
Je to jen hra, nebo o co tu skutečně jde?
Mají performeři vše pod kontrolou, nebo kdo je tím loutkářem, který tahá za nitky?
Experimentální novocirkusové představení zkoumá hranice lidských schopností a jejich překračování prostřednictvím inovativního využití iluzionistických technik.
Provokuje otázkami o důvěře, jak mezi samotnými performery, tak i vůči divákům.
Kde končí cirkus, začíná magie (a naopak).
Představení je určeno divákům 15+.
~~~~~~~
Tvůrci a performeři: Hannah Lennox & Aleš Hrdlička
Dramaturg: Marc Verhille
Hudba: Vojtěch Bor
Konzultace efektů: Michal Nesveda, Botovna
Koprodukce: Cink Cink Cirk
Produkce: Jana Ada Kubíčková
ENG:
How will the cards be dealt tonight?
A multi-layered performance, in which reality is questioned, inspired by the sinister side of playing the game.
It is up to the audience how far they will play along, as we circle down the rabbit hole. Is it just a game or what is this really all about? Is this in their control or who is the puppet master that pulls the strings?
This experimental circus performance explores the boundaries of human skills and their transcendence through innovative use of illusionist techniques.
It aims to continuously explore and provoke questions about trust, both between the performers on stage and with the audience.
Where Circus ends, Magic begins (& vice versa).
~~~~~~~
Creators & performers: Hannah Lennox & Aleš Hrdlička
Dramaturgy: Marc Verhille
Music: Vojtěch Bor
Light: Vojtěch Brtnický
Effect consultants: Michal Nesveda, Botovna
Coproduction: Cink Cink Cirk
Production: Jana Ada Kubíčková
Supported by: City of Prague, Czech Ministry of Culture, KD Mlejn, DEPO2015, Cirqueon